Konference o „přínosech a hrozbách“ Istanbulské úmluvy

31.05.2023 - Vox Populi
počet přečtení: 856
vytvořeno 31.05.2023, upraveno 31.05.2023

Záznam konference „Istanbulská úmluva – výzva, hrozba?“, Senát 30. května 2023. (VOX POPULI)

Záznam konference „Istanbulská úmluva – výzva, hrozba?“, Senát 30. května 2023. (VOX POPULI)

 

V jednacím sále Senátu ČR právě probíhá debata na téma, co obsahuje tak zvaná Istanbulská úmluva a co by pro Českou republiku znamenalo její přijetí. Podle kritických hlasů je úmluva „skrytým pokusem o instalování genderové ideologie do právního systému České republiky“.

Níže budeme postupně vypracovávat stručný záznam některých myšlenek účastníků konference.

Konferenci uspořádal místopředseda Senátu Jiří Oberfalzer ve spolupráci s předsedkyní senátního Podvýboru pro rodinu paní Jitkou Chalánkovou. „V dobré tradici Senátu se chceme o mezinárodní úmluvě bavit věcně, klidně a dříve, než k ní případně přistoupíme, proto jsme sezvali špičkové odborníky z různých oborů,“ uvádí Oberfalzer.

„Narychlo podepsaná smlouva může přinést neblahé následky, je třeba se podrobně seznámit s textem smlouvy. Istanbulská úmluva má řadu podezřelých bodů, má se ratifikovat dobrovolně, přesto jsme upozorňováni, že se stane katastrofa, pokud ji nepřijmeme,“ říká Oberfalzer a dodává, že úmluva předává formální moc nadnárodním orgánům a oslabuje moc lidu.

Senátorka Chalánková upozornila na paradox, že je na jedné straně „vyvíjen velký tlak“ na ratifikaci úmluvy a na druhé straně „je nám předkládáno, že se jejím přijetím pro nás nic podstatného nemění“.

Poslanec Evropského parlamentu Stanislav Polčák (TOP09) vyjádřil silnou podporu pro ratifikování Istanbulské úmluvy. Podle Polčáka je přijetí úmluvy Českou republikou důležité, může přesvědčit další státy k její ratifikaci a je krokem směrem ke „standardu“ zemí západní Evropy.

Polčák deníku Epoch Times sdělil, že by přijetí úmluvy mohlo v české společnosti „nastartovat“ diskusi o domácím násilí nebo pomoci odstranit stereotypy, že „určité násilí je normální“.

Podle europoslance Alexandra Vondry je diskuse o úmluvě provázena útoky na ty, kteří vyjádří pochybnosti, jako na ty, kteří „schvalují násilí na ženách“ nebo na ty, kteří se „nechtějí připojit k civilizovanému světu“, což je podle Vondry nešťastné.

Podle Vondry podepsání úmluvy samo o sobě nevyřeší problém domácího násilí na ženách. Největší „problém“ Istanbulské úmluvy je podle Vondry „zavádění genderové ideologie do českého právního systému“.

Podle Antonína Stanislava, náměstka ministra spravedlnosti, již český právní systém má dostatečné zákonné úpravy, které Istanbulská úmluva požaduje, a v některých oblastech „ještě lépe“, než je v úmluvě vyžadováno.

Z projevu náměstka ministra spravedlnosti lze racionalizovat, že Istanbulská úmluva nepřináší nic, co by již nebylo v zákonech a právním systému České republiky zachyceno a ošetřeno. Takový výsledek analýzy dává zapravdu kritikům, kteří prohlašují, že jedinou „novinku“, kterou úmluva obsahuje, jsou prvky „genderové ideologie“, která zavádí do právního systému nové pojmy, které přinášejí „nové pojetí“ pohlaví, rodiny, manželství nebo sexuální orientace.

Harald Christian Scheu, profesor Právnické fakulty Univerzity Karlovy, uvedl, že je třeba vzít na vědomí, že závazným textem je anglická nebo francouzská verze Istanbulské úmluvy, nikoliv její český překlad. Podle profesora vznikly celkem tři české překlady této úmluvy. Odlišnosti překladů se vyskytují v tom, jak byl překládán pojem „gender“.

Anglická verze obsahuje pojem „gender“ 16x. V prvním překladu byl tento pojem přeložen 16x. Ve druhém byl již pouze 3x. Ve třetím překladu se již tomuto termínu vyhnul překlad úplně a nahradili ho termínem „pohlaví“.

Hodnocení článku
Článek nebyl ještě ohodnocen.
Čtěte také: USA: Ministr spravedlnosti zmocnil federální žalobce k prošetření zásadních obvinění z neregulérnosti voleb Kancelář vrchní evropské zástupkyně začala vyšetřovat Ursulu von der Leyenovou Kontroverzní volby v Interpolu vrhají světlo na boj o moc v Číně „Německý dr. Fauci“ –⁠ podílel se na experimentech a zamlčování původu wuchanského koronaviru Česko: Vytunelovaná demokracie aneb “Potáčovi kluci” dnes řídí vše podstatné
Diskuze





Kolik je jedna mínus jedna? (slovy)

Položky označené * je nutno vyplnit.

Logotyp Vox Populi